Spaces in labels of ARFF files

A common problem people have with ARFF files is that labels can only have spaces if they are enclosed in single quotes, i.e., a label such as:
 some value
should be written either
 'some value'
in the file.

See single quotes in labels of ARFF files for an example using the Weka API for automatically quoting such strings.